Bir iş gezisi için kırsal bölgeyi ziyaret eden Tajima, kaplıca kasabasındaki bir kadın barında yerel güzellik Mei ile tanıştı. Şehri özlemişti ve bir adamın hikayesini merak ediyordu, bu yüzden hemen anladı ve dükkân bittiğinde adamın kaldığı hana gitmeye karar verdi. Odada içki içerken sarhoş olan Mei, Tajima'yı baştan çıkardı. İş gezisinde kalan 36 saat boyunca ikili, gerçek sevgililer gibi iç içeydi.