Тадзима, посетивший сельскую местность в командировке, встретил местную красавицу Мэй в дамском баре в городе с горячими источниками. Она тосковала по городу, и ей было любопытно узнать историю одного мужчины, поэтому она сразу же нашла общий язык и решила пойти в гостиницу, где тот мужчина остановился, когда магазин закончился. Мэй, которая была пьяна, когда они пили в комнате, соблазнила Тадзиму. И оставшиеся 36 часов в командировке они были переплетены друг с другом, как настоящие любовники.