Zelfs na het opnieuw verwarmen keert het nog steeds niet terug naar de oorspronkelijke staat. Juri en Nakata, die in het verleden een romantische relatie hadden, gingen uit elkaar ter wille van elkaars geluk. Shuri heeft een nieuwe minnaar en Nakata begint voor zijn vrouw te koken met behulp van de vaardigheden die hij heeft aangescherpt tijdens Shuri's kookles. De harten van zowel Akari als Nakata worden echter elke dag kouder als hun partners de gerechten die ze tijd en moeite hebben besteed niet respecteren. Op een dag kwam Nakata langs een kookles en kwam Akari weer tegen. De restwarmte smeult al die tijd. Het einde van deze hernieuwde liefde is.