Menantunya Sumire mendapat tekanan daripada ibu mertuanya untuk memberikan cucu-cucunya. Pada suatu hari, seisi keluarga memutuskan untuk pergi ke kolam air panas. Bagaimanapun, ibu mertuanya mengarahkannya untuk menahan diri daripada hubungan seks selama sebulan sebelum perjalanan melahirkan anak. Pada hari perjalanan, Sumire tidak berpuas hati dengan SEKS mekanikal dengan suaminya yang acuh tak acuh. Sebaliknya, bapa mertuanya juga cuba memegang isterinya, tetapi dia menolak. Dua orang yang mempunyai terlalu banyak keinginan seksual pergi ke kolam air panas untuk menenangkan badan mereka. Dan bapa mertua kebetulan melihat Sumire mandi.