출장으로 시골을 방문한 타지마는 온천 마을의 여성 바에서 현지 미인 메이를 만났습니다. 도시에 대한 그리움과 남자의 사연이 궁금했던 그녀는 곧바로 반해, 가게가 끝나면 남자가 묵는 여관으로 가기로 결정했다. 방에서 술을 마시다 취한 메이는 타지마를 유혹한다. 그리고 출장으로 남은 36시간 동안 두 사람은 진짜 연인처럼 얽혀 있었다.