Sua nuora Sumire era sotto pressione da parte della suocera affinché le desse dei nipoti. Un giorno tutta la famiglia decise di fare una gita alle sorgenti termali. Tuttavia, la suocera gli ordinò di astenersi dal sesso per un mese prima del viaggio per partorire. Il giorno del viaggio, Sumire non era soddisfatta del SESSO meccanico con il marito indifferente. D'altra parte, anche suo suocero ha cercato di trattenere la moglie ma lui ha rifiutato. Due persone con troppo desiderio sessuale sono andate in una sorgente termale per calmare i loro corpi. E il suocero vide Sumire fare il bagno.