Non prova altro che disprezzo per il suo capo di mezza età, ma con suo più grande shock, finisce nella sua stessa camera d'albergo durante il loro viaggio d'affari. E ora il nuovo dipendente è visto dal capo sotto una luce migliore e più affettuosa per il motivo.