Mahiro Tadai est une femme journaliste. Elle et ses collègues se sont rendus dans une banlieue pour faire un reportage. Il a neigé abondamment ici et avant qu'ils soient prêts à monter dans le bus pour retourner en ville, une tempête de neige a frappé, les obligeant à louer un hôtel pour passer la nuit. Mahiro est chargée de partager une chambre avec son bel assistant. Elle l'aime depuis longtemps et c'est sa chance de se confesser. Boire une canette de bière le réchauffe, mais cela enivre Mahiro et augmente sa motivation à montrer son affection pour son assistant. Non seulement elle a dit qu'elle l'aimait bien, mais elle l'a également serré dans ses bras et l'a embrassé passionnément. L'attirance d'une femme comme celle-ci est difficile à surmonter pour tout homme. Et alors ils se sont baisés… toute la nuit.