Selbst nach erneutem Erhitzen kehrt es nicht in seinen ursprünglichen Zustand zurück. Juri und Nakata, die in der Vergangenheit eine romantische Beziehung hatten, trennten sich, um einander glücklich zu machen. Shuri hat einen neuen Liebhaber und Nakata beginnt, für seine Frau zu kochen, indem er die Fähigkeiten nutzt, die er in Shuris Kochkurs verfeinert hat. Doch Akaris und Nakatas Herzen werden von Tag zu Tag kälter, wenn ihre Partner die Gerichte, die sie mit viel Zeit und Mühe zubereitet haben, nicht respektieren. Eines Tages kam Nakata an einem Kochkurs vorbei und traf erneut auf Akari. Die Restwärme schwelte die ganze Zeit. Das Ende dieser Wiederbelebung der Liebe ist.