Tajima, der auf einer Geschäftsreise das Land besuchte, lernte in einer Damenbar in einer Stadt mit heißen Quellen die einheimische Schönheit Mei kennen. Sie sehnte sich nach der Stadt und war neugierig auf die Geschichte eines Mannes, also verstand sie sich sofort und beschloss, nach Ende des Ladens in das Gasthaus zu gehen, in dem der Mann übernachtete. Mei, die betrunken war, als sie im Zimmer tranken, verführte Tajima. Und auch die restlichen 36 Stunden einer Geschäftsreise waren die beiden wie echte Liebende miteinander verbunden.