Eines Tages kam der Ehemann eines Gehaltsempfängers mit seinem Chef nach Hause. Als ich danach fragte, war er ab nächster Woche auf einer Geschäftsreise zu einer Zweigstelle außerhalb der Präfektur und aus irgendeinem Grund sagte mir Herr Nakata, ich solle die Geschäftsreise mit der Frau seines Untergebenen begleiten. Ich war sehr verwirrt, aber mein Mann bat mich um eine Beförderungsbewertung und ich hatte keine andere Wahl, als anzunehmen. Und in einem Berggasthaus mit heißen Quellen, das ich in der darauffolgenden Woche besuchte, bat mich mein Chef, obszöne Gäste zu bewirten, und meine Frau dachte, das sei eine Werbung für ihren Mann, also gab ich ihr Alkohol.